a sub-cohort of the US version of the cohort probably watched The Singing Detective on PBS in adolescence with their overenthused kulchurvulchur parents and wondered what in sweet baby jiminy creepers they were seeing with their own eyes