@Johann_MG You use it to indicate a substitution in chat.

> I told Jim to buy the car.

> Whoops s/Jim/Bob/

It comes from a text editor command in Unix. It's been around for decades so it shows up in lots of programming contexts as a shorthand.
https://unix.stackexchange.com/questions/159367/using-sed-to-find-and-replace