“Mr. Ovsishcher successfully fought an eviction suit a few years ago that was sparked by his need for an emotional support dog.”