British period-after-double-quote is the most upsetting punctuation.